I migliori 12 software RPA e le loro funzionalità
Sulla base della nostra esperienza con i software RPA durante il nostro benchmark RPA e di metriche esterne di presenza sul mercato come numero di recensioni e dipendenti, abbiamo selezionato i fornitori RPA leader ed emergenti. Di seguito è riportata una sintesi della disponibilità della distribuzione on-premise e delle funzionalità di process mining integrate tra le prime 12 soluzioni software RPA.
Prodotto | Distribuzione on-premise | Process mining integrato |
|---|---|---|
UiPath | ✅ | ✅ |
Automation Anywhere 360 | ✅ | ✅ |
Microsoft Power Automate | ❌ | ✅ |
SS&C Blue Prism | ✅ | ✅ |
IBM Robotic Process Automation | ✅ | ❌ |
Fortra Automate | ✅ | ❌ |
Tungsten Automation | ✅ | ❌ |
AssistEdge | ✅ | ✅ |
SAP Build Process Automation | ❌ | ❌ |
AutomationEdge | ✅ | ❌ |
Process mining integrato: analizza l'attività desktop dei dipendenti o i log di sistema per mappare automaticamente i processi e identificare i colli di bottiglia, raccomandando i migliori candidati all'automazione.
Distribuzione on-premise: fornisce un'infrastruttura on-premise.
Dettagli sui principali fornitori di RPA
UiPath Business Automation Platform
UiPath offre una piattaforma completa con Studio (per gli sviluppatori), Orchestrator (per la distribuzione e la gestione) e Robots (per l'esecuzione). UiPath fornisce:
- Solide funzionalità di intelligenza artificiale e machine learning
- Ampia libreria di componenti e attività predefiniti
- Supporta sia l'automazione assistita sia quella non assistita
- Solida community e marketplace per componenti condivisi
- Interfaccia facile da usare.
A febbraio 2026, UiPath ha annunciato l'acquisizione di WorkFusion, aggiungendo alla sua piattaforma agenti IA appositamente progettati per la conformità ai crimini finanziari.1
Automation Anywhere
Automation Anywhere viene eseguito nel cloud per impostazione predefinita. Raggruppa le sue funzionalità attorno ad alcuni moduli con nomi specifici:
- IQ Bot legge documenti non strutturati come fatture e moduli.
- Bot Insight fornisce analisi sulle prestazioni dei bot.
- Agentic Process Automation (APA) consente agli agenti IA di gestire passaggi che richiedono giudizio, non regole.
- Ragionamento basato su PRE è l'impostazione del fornitore per il modo in cui i suoi agenti pianificano ed eseguono il lavoro.
La configurazione cloud-first significa che la maggior parte dei team non deve gestire i propri server bot.2
SS&C Blue Prism
Blue Prism si è concentrato sulla RPA di back-office. Viene scelto più spesso quando le audit trail e il controllo centralizzato contano più di un'adozione rapida da parte dei citizen developer.
IBM Robotic Process Automation
L'automazione dei processi robotici di IBM è spesso scelta da aziende che utilizzano altre soluzioni IBM. Sfrutta le funzionalità di intelligenza artificiale Watson di IBM per l'automazione intelligente.
Fortra Automate
Fortra Automate (in precedenza HelpSystems Automate) si rivolge a team piccoli e di medie dimensioni che desiderano la RPA senza una lunga fase di avvio. È adatto ai team che vogliono iniziare con pochi processi e crescere gradualmente invece di costruire una grande fabbrica di bot.
AssistEdge
AssistEdge è la piattaforma RPA di EdgeVerve. Viene scelta più spesso da imprese che lavorano con Infosys o desiderano una piattaforma testata in un BPM su larga scala.
Argos Labs
Argos Labs è una piattaforma di automazione Python low-code. È meno conosciuta rispetto ad altri principali attori, ma sta guadagnando terreno in settori specifici.
Ad esempio, Argos Labs ha automatizzato la validazione e l'inserimento manuale dei dati di vendita da GEOPAL al sistema CRM per un fornitore di servizi di pubblica utilità in Irlanda del Nord. Ciò ha eliminato gli errori di inserimento manuale e ha notevolmente accelerato il processo di vendita-CRM.
BotCity
BotCity offre agli sviluppatori un framework Python e un orchestratore (BotCity Maestro) invece di un builder low-code drag-and-drop. I bot sono scritti come script Python. È adatto ai team con sviluppatori interni. Gli utenti business che desiderano il drag-and-drop faranno fatica qui.
Quali sono le funzionalità chiave degli strumenti RPA?
Lo strumento RPA giusto per un processo specifico in un settore specifico dipende dalle funzionalità dello strumento. I bot di robotic process automation di tutte le aziende di robotic process automation possono essere classificati in base alle funzionalità che forniscono in queste 3 dimensioni:
- Opzioni di programmazione: basate su codice (gli sviluppatori scrivono script) oppure low-code/no-code (creati tramite un'interfaccia utente visiva).
- Funzionalità cognitive / IA: quanto il bot può ragionare sui propri input, non solo seguire regole. Si va da semplici bot basati su regole ad agenti IA che gestiscono eccezioni e dati non strutturati.
- Utilizzo: i bot assistiti lavorano a fianco di una persona (è la persona ad attivarli). I bot non assistiti vengono eseguiti in modo indipendente su un server o in base a una pianificazione. I bot ibridi combinano entrambi, passando il controllo tra uomo e bot a metà processo.
Quali sono i tipi di strumenti RPA?
Con più di 50 attori sul mercato, è difficile identificare la migliore soluzione RPA. La soluzione migliore per la tua azienda dipende dai tuoi requisiti specifici.
I bot RPA sono robot software che completano specifiche attività automatizzabili. Sul mercato esistono 4 tipi di strumenti di robotic process automation.
- Anche prima del software RPA, le aziende utilizzavano strumenti di automazione. I dipendenti automatizzavano processi semplici con l'automazione di Excel, macro e semplici escamotage. Queste soluzioni non erano scalabili né sostenibili, ma aumentavano la produttività dei singoli dipendenti.
- Strumenti RPA di prima generazione erano bot programmabili che richiedevano input specifici.
- Bot di automazione cognitiva o intelligente potenziano i bot programmabili con funzionalità avanzate come l'elaborazione del linguaggio naturale, il riconoscimento delle immagini o il machine learning. Questi bot hanno capacità aumentate nell'interagire con dati non strutturati e possono essere efficaci nel processo decisionale. Per ottenere questa funzionalità, i fornitori di soluzioni combinano servizi di diverse aziende, come fornitori di API NLP e fornitori di RPA.
- Strumenti di autoapprendimento sono ora disponibili in produzione dai principali fornitori. Invece di seguire regole fisse, questi bot stabiliscono obiettivi, pianificano i passaggi, chiamano altri strumenti e si adattano in base al feedback. UiPath, Automation Anywhere, Microsoft e SAP commercializzano tutti funzionalità agentiche come parte delle loro piattaforme principali. La maggior parte delle aziende li utilizza insieme alla RPA basata su regole anziché sostituirla.3
Come scegliere la migliore tecnologia RPA per la tua azienda?
Si prevede che la dimensione globale del mercato RPA raggiunga i 64 miliardi di dollari entro il 2032, grazie al fatto che sempre più aziende scelgono e utilizzano software RPA. Ecco i passaggi chiave per l'adozione della RPA:
1. Comprendere il panorama dei fornitori di robotic process automation
Nessuno strumento RPA è il migliore per ogni settore o processo. Questa opinione è stata condivisa anche dai consulenti RPA durante le nostre interviste.
Questi sono i principali tipi di fornitori di RPA:
Fornitori di tecnologia consolidati
Aziende come Pegasystems o Kofax (oggi Tungsten Automation) sono state fondate negli anni '80 e '90 per fornire soluzioni a supporto di diverse esigenze di digitalizzazione delle aziende.
Ad esempio, Kofax si è affermata come fornitore di trasformazione digitale offrendo servizi come la digitalizzazione dei documenti e le firme elettroniche. Sfruttando le relazioni con le aziende, la conoscenza dei processi e la comprensione della gestione del cambiamento nelle aziende, hanno lanciato prodotti RPA.
1st ondata di fornitori focalizzati sulla RPA
Fondati negli anni 2000, questi fornitori si concentrano sulla fornitura di soluzioni RPA e hanno raggiunto una scala significativa. Inizialmente hanno fornito e successivamente perfezionato soluzioni di bot programmabili. Attualmente si concentrano sul miglioramento delle capacità avanzate dei loro bot, offrendo funzionalità di automazione cognitiva e un marketplace per estendere le capacità delle loro soluzioni. Alcuni esempi di questo gruppo sono:
- Blue Prism collabora con numerosi clienti Fortune 500
- UiPath, fondata nel 2005, lavora per 6 delle Fortune 10, 8 delle prime 20 organizzazioni di servizi finanziari al mondo
2nd ondata di fornitori focalizzati sulla RPA
Fondati negli anni 2010, questi fornitori si concentrano sulla fornitura di soluzioni RPA di ultima generazione come l'automazione cognitiva o intelligente. Per raggiungere livelli di automazione più elevati, si sono concentrati su settori specifici. Ad esempio, Workfusion, fondata nel 2010, è focalizzata sul settore dei servizi finanziari.
Fornitori RPA emergenti specializzati in soluzioni RPA innovative
Di recente, il campo della RPA è cresciuto notevolmente, come abbiamo trattato nella nostra sezione sui diversi tipi di RPA. Di conseguenza, le aziende RPA specializzate sono in aumento. Come abbiamo trattato nel nostro articolo sul futuro della RPA, consideriamo queste le aree di interesse per le nuove aziende RPA:
- RPA no code: le aziende sviluppano soluzioni RPA che non richiedono codifica. Ciò facilita e accelera lo sviluppo della RPA. Tuttavia, la distinzione tra strumenti RPA no code e low code non è netta: la maggior parte delle soluzioni RPA consente agli sviluppatori di incorporare codice.
- RPA per MSP: RPA focalizzata sulle esigenze dei Managed Service Provider (MSP). Gli MSP sono chiamati System Integrator (SI), fornitori di servizi tecnologici o consulenti. Questi strumenti offrono prezzi in linea con le esigenze di queste aziende. Offrono prezzi accessibili su larga scala o a livello di singolo bot, così questi fornitori di servizi possono offrire ai propri clienti un'offerta RPA-as-a-Service economicamente vantaggiosa.
- Agentic Process Automation (APA): le piattaforme di automazione dei processi agentiche native IA sostituiscono i rigidi script RPA con pianificatori autonomi basati su LLM. Alcuni esempi includono:
- Stacks: una piattaforma agentica per la finanza aziendale che automatizza riconciliazioni, scritture contabili e flussi di lavoro di chiusura di fine mese.
- Chia (Ramco Systems): una piattaforma di agenti IA conversazionali di livello enterprise per i team di customer experience, progettata per automatizzare flussi di lavoro di supporto multi-fase con creazione di agenti no-code.
Fornitori di Business Process Outsourcing (BPO)
Fonte: Global Data Management4
Aziende come Infosys dall'India gestiscono numerosi processi per grandi imprese. È logico che queste aziende cerchino di automatizzare i processi che hanno rilevato da altre aziende. Di conseguenza, hanno accumulato una notevole esperienza nella RPA.
La maggior parte di queste aziende non dispone di soluzioni RPA proprie; tuttavia, ha formato partnership con fornitori di soluzioni RPA e offre soluzioni chiavi in mano alle aziende. Questo modello consente alle aziende di concentrarsi sul business mentre il fornitore BPO automatizza il processo, quindi è un'alternativa interessante per le aziende che hanno difficoltà a gestire l'attività quotidiana con l'organico attuale.
I BPO possono sfruttare internamente le soluzioni RPA per fornire un outsourcing economicamente vantaggioso per i processi automatizzabili. Gestiscono l'automazione affrontando anche eventuali casi limite che potrebbero disturbare le operazioni dei bot. Questo modello consente alle aziende di evitare le complessità dell'automazione, rendendola una soluzione hassle-free per il business process outsourcing.
Ora che conosci il panorama del settore, è il momento di preparare la tua short list di fornitori.
2. Scegli un processo da automatizzare che chiarirà le tue esigenze.
Per identificare i criteri importanti di selezione della RPA per la tua azienda, è utile capire quali sono i processi candidati idonei all'automazione RPA nella tua azienda. Ci sono vantaggi offerti agli utenti in diverse aree, come l'uso della RPA nei servizi di pubblica utilità e della RPA nella finanza.
Il process mining è una tecnologia emergente che può aiutare le aziende a identificare i processi migliori da automatizzare. Utilizzando dati in tempo reale come i log di eventi, il process mining riflette le prestazioni effettive dei processi aziendali e rileva i colli di bottiglia.
Ad esempio, in un case study di process mining, Caverion, un'azienda di sistemi per l'edilizia e l'industria, ha sfruttato il process mining per migliorare i propri processi di fatturazione e accelerarli del 50%.
Se non hai la capacità di dedicarti alla scelta dei processi giusti, ci sono numerose aziende, tra cui system integrator e le Big 4, che offrono servizi di consulenza RPA.
Ora che conosci i processi da automatizzare, puoi capire quali attributi dei fornitori RPA sono più rilevanti per la tua azienda. Ad esempio, dovresti considerare di automatizzare parte dei tuoi processi candidati con la RPA per vedere quanto è facile usare lo strumento RPA.
3. Ottieni l'elenco di tutti gli strumenti RPA per preparare la tua shortlist in pochi minuti
Dai priorità ai fornitori con cui la tua azienda collabora, soprattutto se fai parte della Fortune 500. Le relazioni consolidate con fornitori di tecnologia o BPO per i servizi RPA possono accelerare gli acquisti. Acquistare più servizi da un fornitore offre inoltre all'ufficio acquisti maggiore potere negoziale per ottenere prezzi migliori.
Se non hai voglia di faticare, interroga l'elenco sottostante rispetto al tuo database degli acquisti. Potresti anche usare l'elenco dei fornitori riportato di seguito, ma tale elenco potrebbe non essere aggiornato come quello sulla nostra piattaforma. Ora hai l'inizio di una short list di fornitori.
Puoi finalizzare la tua shortlist dopo aver aggiunto i principali fornitori con cui la tua azienda non ha ancora una relazione. L'elenco e il database sopra riportati ti consentono di effettuare queste aggiunte. Invece di provare a confrontare i fornitori guardando gli aggettivi accattivanti di un addetto al marketing, ti offriamo dati reali e aggiornati.
Puoi confrontare aziende consolidate e startup su metriche oggettive utilizzando questo elenco. Classificando i fornitori più adatti in base alle tue valutazioni, non sarai mai ingannato da classifiche soggettive e sceglierai ciò che è meglio per la tua azienda.
Dopo aver esaminato l'elenco, le aziende ci pongono la domanda “Qual è il miglior software RPA?”. Purtroppo è impossibile rispondere senza comprendere in dettaglio le esigenze di automazione della tua azienda, e questa guida ti aiuta a farlo.
4. Verifica se i fornitori della tua shortlist operano nella tua area
I fornitori di RPA stanno espandendo rapidamente la loro copertura geografica. È facile trovare testimonianze dal Giappone all'Africa sui siti web dei principali fornitori.4 E anche se non hanno un ufficio nel tuo paese, probabilmente lo servono da un ufficio regionale o tramite i loro partner come le Big 4.
Tuttavia, se stai considerando un'implementazione RPA su larga scala, è comunque utile verificare se i fornitori selezionati offrono i loro servizi nel tuo paese. Avere accesso ai loro esperti può ridurre i tempi di implementazione e migliorare il successo del tuo progetto RPA.
5. Riduci il numero di fornitori nella tua shortlist
Ora che hai la tua short list di fornitori e il tuo elenco di criteri parzialmente compilato, è il momento di iniziare a comunicare con i fornitori. Prima di parlare con i fornitori, ti consigliamo di consultare i loro profili sul nostro sito web per capire meglio con chi lavorano e come descrivono i loro servizi.
Dopo aver incontrato i fornitori e averli valutati in base a questi criteri, sarai pronto a scegliere il tuo fornitore.
6. Usa una checklist per aiutarti a valutare i fornitori RPA in modo equo e chiaro.
Esistono numerose fonti sui criteri per la scelta dei fornitori di RPA. Ad esempio, l'elenco sopra riportato di Forrester si basa su 105 risposte di manager che elencano i loro criteri principali per la selezione di un fornitore di soluzioni RPA. Abbiamo creato l'elenco completo dei criteri e li abbiamo classificati per rendere l'elenco più gestibile.
- Costo totale di proprietà, che include il costo iniziale di configurazione del sistema RPA, i costi correnti delle licenze del fornitore e i costi di manutenzione.
- Costo iniziale di configurazione: i costi iniziali di configurazione possono anche essere trascurabili se gli esperti di processo interni possono addestrare i bot. Tuttavia, se le risorse interne sono meglio impiegate altrove, società di consulenza aziendale come Accenture e Infosys possono potenziare la tua forza lavoro e accelerare l'implementazione.
- Costi correnti delle licenze del fornitore: fornitori come UiPath offrono gratuito editions. Tuttavia, questi fornitori offrono i loro bot basati su regole for gratuito. I bot cognitivi che imparano osservando i dipendenti sono un prodotto premium e possono avere un prezzo per bot o per processo. Poiché fornitori diversi utilizzano modelli di prezzo diversi, è necessario stimare la tariffa totale di licenza del fornitore che pagherai.
- Costo di manutenzione: man mano che input e sistemi cambiano, i tuoi bot richiederanno manutenzione. Quando distribuisci i bot, i tuoi team dovranno configurare gli avvisi necessari per identificare i problemi dei bot. Quando si verificano tali avvisi, i tuoi team dovranno correggere le configurazioni dei bot per mantenerli. Questo non è un costo finanziario direttamente misurabile; tuttavia, distrarrà i tuoi dipendenti. Una soluzione facile da mantenere renderà i tuoi dipendenti più felici e produttivi.
- Semplicità di programmazione e controllo:
- Semplicità di automazione: una soluzione user-friendly abbastanza facile da usare per il tuo team può aiutarli a implementare la RPA in nuove aree e aumentare sia l'efficienza sia la soddisfazione dei dipendenti. Le soluzioni più facili da usare richiederanno inoltre meno formazione e consentiranno ai nuovi assunti di diventare operativi più rapidamente.
- Opzioni di formazione in presenza o virtuale: anche la qualità della formazione disponibile è un fattore importante. Ottimi tutorial testuali o video e la disponibilità di formazione pratica possono aiutare i dipendenti a diventare rapidamente esperti nelle soluzioni RPA. Alcuni dei principali fornitori di soluzioni RPA offrono versioni community dei loro prodotti. Per supportare lo sviluppo della RPA da parte della loro community, offrono corsi gratuito, materiale formativo e forum della community che aiutano gli utenti a supportarsi a vicenda.
- Semplicità di controllo: una volta automatizzato il processo, dovrai apportare modifiche al suo funzionamento. Ad esempio, potresti dover fermare i bot durante la manutenzione dei sistemi e aggiungere bot quando il volume del processo aumenta. Fornitori diversi offrono livelli diversi di automazione e granularità del controllo. Ecco perché è bene utilizzare l'orchestratore dei bot prima dell'acquisto.
- La facilità d'uso dipende dalle opzioni di sviluppo dei bot, come la disponibilità di un'interfaccia utente grafica (GUI) per la creazione di bot tramite drag and drop e la registrazione di macro. Inoltre, i nuovi fornitori stanno spingendo per soluzioni RPA completamente code-free più semplici/facili da implementare.
- Non puoi conoscere la facilità d'uso senza usare il prodotto. Una volta ridotta la shortlist a 2 o 3 fornitori, scegli il caso d'uso più semplice che devi davvero automatizzare, siediti con il personale del fornitore per un'ora e automatizza quel processo in un ambiente demo.
- Facilità d'uso (dal punto di vista dell'utente finale): i bot RPA assistita o RDA (Robotic Desktop Automation) vengono attivati dagli utenti finali, come gli operatori di call center. Pertanto, la facilità d'uso dei bot dal punto di vista dell'utente finale è importante per questi bot. La funzionalità più importante che abbiamo notato in questo caso è la concorrenza, che consente a un utente finale di lavorare a fianco di un bot. Senza questa funzionalità, i bot che richiedono lunghi tempi di elaborazione non sono utilizzabili nella RPA assistita.
- I criteri tecnici devono essere valutati dal team tecnologico dell'azienda. Il software RPA deve essere conforme alle linee guida tecnologiche dell'azienda in termini di:
- Requisiti minimi di sistema in termini di software e hardware
- Sicurezza
- Integrazioni
- Capacità di screen scraping
- Capacità di automazione cognitiva o intelligente
- Conformità con la roadmap di prodotto dell'azienda
- Esperienza del fornitore: idealmente, è meglio collaborare con un fornitore che ha servito un'azienda simile alla tua sia per dimensioni sia per settore. Potrebbe non essere facile da trovare, ma sarebbe più facile lavorare con un fornitore che comprende le esigenze e i processi della tua azienda. Tale esperienza può migliorare drasticamente la velocità di implementazione riducendo il lavoro necessario per implementare il software RPA.
- Supporto del fornitore: mentre alcune aziende richiederanno un notevole accompagnamento, altre hanno personale tecnicamente competente e desideroso di imparare che può programmare da sé i bot RPA. In base alle esigenze della tua azienda, devi considerare il livello di supporto che richiederai al tuo fornitore RPA. Per un'azienda che richiede molto supporto, lavorare con un fornitore BPO può essere una buona soluzione.
- Relazione esistente con il fornitore: è più veloce iniziare con un fornitore che conosce già la tua azienda
7. Decidere se rivolgersi a consulenti RPA
I consulenti RPA assistono le aziende nell'implementazione di soluzioni RPA. Se il tuo team non ha le competenze o il tempo per la distribuzione, valuta la possibilità di collaborare con consulenti RPA. Le discussioni con i fornitori di RPA suggeriscono che i consulenti esperti possono accelerare notevolmente l'implementazione dei progetti, rendendoli preziosi anche se il tuo team è competente.
Suggerimenti per trasformare il tuo prossimo progetto di automazione in una storia di successo
Esistono anche alternative alla RPA, come gli aggiornamenti dei sistemi. Se i costi della RPA si avvicinano ai costi di aggiornamento dei sistemi, potresti aggiornare i sistemi sottostanti e automatizzare le attività invece di usare i bot RPA. Sia con un aggiornamento dei sistemi legacy sia con una soluzione RPA flessibile, otterrai un'operatività ottimizzata e automatizzata in grado di far progredire la tua azienda.
L'automazione offre l'opportunità di ripensare l'intero processo, dal cliente alla fornitura del servizio. I passaggi non necessari possono essere eliminati e le attività non conformi o legacy possono essere migliorate.
Ad esempio, rimuovere i campi dai moduli cliente può migliorare l'esperienza utente e ridurre la quantità di lavoro da automatizzare.
Cita questa ricerca
Scegli il formato adatto a dove pubblicherai. Incollare la versione con link nel tuo CMS preserva il backlink.
@misc{dilmegani2026,
author = {Dilmegani, Cem and PhD., Ezgi Arslan,},
title = {{I migliori 12 software RPA e le loro funzionalità}},
year = {2026},
month = sep,
howpublished = {\url{https://aimultiple.com/rpa-software}},
note = {AIMultiple. Consultato il 4 Settembre 2026}
}Risultati e timestamp di 24 punti dati. Scarica i dati utilizzati in questo articolo come file ZIP contenente 2 file CSV.
Collegamenti di riferimento
Il lavoro di Cem presso AIMultiple è stato citato da importanti testate internazionali tra cui Business Insider, Forbes, Morning Brew e Washington Post, da aziende globali come Deloitte e HPE, da ONG come il World Economic Forum e da organizzazioni sovranazionali come la Commissione europea. [1], [2], [3], [4], [5]
Nel corso della sua carriera, Cem ha lavorato come consulente tecnologico, acquirente tecnologico e imprenditore tecnologico. Ha consigliato le aziende sulle loro decisioni tecnologiche presso McKinsey & Company e Altman Solon per più di un decennio. Ha inoltre pubblicato un report McKinsey sulla digitalizzazione.
Ha guidato la strategia tecnologica e gli approvvigionamenti di una società di telecomunicazioni rispondendo direttamente al CEO. Ha inoltre guidato la crescita commerciale dell'azienda deep tech Hypatos, che ha raggiunto ricavi ricorrenti annuali a 7 cifre e una valutazione a 9 cifre partendo da zero in 2 anni. Il lavoro di Cem in Hypatos è stato ripreso da importanti testate tecnologiche come TechCrunch e Business Insider.
Cem interviene regolarmente a conferenze tecnologiche internazionali. Si è laureato come ingegnere informatico presso l'Università di Bogazici e possiede un MBA della Columbia Business School.



Sii il primo a commentare
Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. Tutti i campi sono obbligatori. I commenti vengono lasciati nella loro lingua originale.