Top 10+ SAP Workload-Automatisierungstools
Laut dem SAP Corporate Fact Sheet nutzen 99 der Top 100 globalen Organisationen seine ERP-Software, was 87 % des weltweiten Handels ausmacht.1 Viele dieser Unternehmen betreiben neben SAP auch Nicht-SAP-Systeme.
SAP Workload-Automatisierungstools lösen dieses Problem, indem sie Aufgaben wie Batch-Jobs, Datenübertragungen, Berichterstellung und systemübergreifende Workflows automatisieren. Folgen Sie den nachstehenden Links, um die Vorteile und Fallstudien von SAP WLA-Tools zu entdecken:
Top SAP Workload-Automatisierungssoftware
Um mehr über SAP Workload-Automatisierungstools zu erfahren, lesen Sie unsere Artikel:
- Für einen detaillierten Vergleich:
- Für eine Übersicht und Alternativen zu jedem Tool:
Die folgende Grafik ordnet Workload-Automatisierungstools nach der Anzahl der von uns oben aufgeführten SAP-Fallstudien ein:
Jede Blase stellt ein Tool dar:
- Horizontal: Die Anzahl der Fallstudien, die das Tool erwähnen.
- Vertikal: Der Anteil dieser Fallstudien, die ein quantifiziertes Ergebnis melden.
- Blasengröße: Wie viele der 10 SAP-Anwendungsfälle das Tool abdeckt (von 10).
Bitte lesen Sie diese Grafik als Darstellung, welche Tools in SAP-Anwendungsfällen am sichtbarsten dokumentiert sind, und nicht als Rangliste von Marktanteilen oder Fähigkeiten. Sie spiegelt die Fallstudien wider, die wir erfassen konnten. Zudem veröffentlichen einige Anbieter möglicherweise mehr als andere.
Top 10+ Anwendungsfälle der SAP-Orchestrierung mit Praxisbeispielen
SAP-Jobplanungssoftware Anwendungsfälle mit Beispielen aus der Praxis
Prozessoptimierung
Workflow-Automatisierung
Rechnungsverarbeitung
Automatisierung des IT-Betriebs
Einhaltung
Stapel-/Unternehmensauftragsverarbeitung
Management von Service-Level-Agreements (SLAs)
SAP-Auftragsverarbeitung
Systemüberwachung
Krisenreaktionsmanagement
Abrechnung
Die folgende Grafik zeigt die 10 SAP-Anwendungsfälle nach der Anzahl der Fallstudien, die jeden einzelnen behandeln:
Wir haben jede Fallstudie einmal für jeden SAP-Anwendungsfall gezählt, den sie behandelt. Eine Fallstudie kann also unter mehreren Anwendungsfällen erscheinen. Jeder Balken ist unterteilt in:
- Quantifiziertes Ergebnis: Die Fallstudie meldet eine tatsächliche Zahl für diesen Anwendungsfall, z. B. einen Prozentsatz oder eine Vorher-Nachher-Zahl.
- Kein quantifiziertes Ergebnis: Die Fallstudie beschreibt den Anwendungsfall, nennt aber keine Zahl, sodass wir nicht sagen können, wie viel er gebracht hat.
Beachten Sie, dass der Anwendungsfall „Planung und Automatisierung“ nur dann gezählt wird, wenn eine Fallstudie auf keinen spezifischeren Anwendungsfall zutrifft, da nahezu jede Fallstudie eine Form von Planung beinhaltet.
1-Planung und Automatisierung
Unternehmen können die Planung und zeitliche Steuerung von Nachtaufgaben mit Workload-Automatisierung automatisieren, um die Arbeitskosten zu senken. Beispielsweise können Krankenhäuser Workload-Automatisierung nutzen, um nachts Patienten aufzunehmen, Termine zu vereinbaren, freie Betten zu prüfen, Rechnungen und Zahlungen abzuwickeln usw.
Praxisbeispiel: Columbia Sportswear optimierte seine SAP-Job-Planung mit den Lösungen von Redwood. Diese Automatisierung ermöglichte eine effiziente Ausführung geschäftskritischer Prozesse, reduzierte manuelle Eingriffe und steigerte die betriebliche Effizienz.2
2-Zentrale Governance
Eine Workload-Automatisierungslösung ermöglicht es Organisationen, eine zentralisierte, umfassende Governance, Planung und Überwachung der Geschäfts-Workloads sicherzustellen.
Praxisbeispiel: TEAG implementierte RunMyJobs von Redwood, um die Governance ihrer SAP- und Nicht-SAP-Workloads zu zentralisieren. Diese Zentralisierung bot umfassende Übersicht und verbesserte die Compliance und betriebliche Effizienz.3
3-Steuerung von SAP- und Nicht-SAP-Jobs von einem einzigen Punkt aus
Ein zentraler Steuerungspunkt erhöht die Planungseffizienz sowohl von SAP- als auch von Nicht-SAP-Systemjobs. Er ermöglicht es Unternehmen, SAP- und Nicht-SAP-Workloads zu integrieren und bietet bessere End-to-End-Überwachungs- und Planungsprozesse im gesamten Unternehmen. Die Übertragung von Informationen zwischen SAP- und Nicht-SAP-Systemen für effiziente tägliche Transaktionen ist ein entscheidender Teil des Prozesses.
- Beispielsweise können Nicht-SAP-Tools in der Fertigungsplanung eingesetzt werden, um den Produktionsprozess und die Werkstattabläufe des Unternehmens zu verbessern. Gleichzeitig können verschiedene Abteilungen wie Vertrieb, Einkauf und Lagerverwaltung SAP-Jobs nutzen. Ohne Workload-Automatisierung würden Nicht-SAP-Systeme kritische Informationen über die Art und Menge des zu produzierenden Produkts verpassen, da es die SAP-Systeme sind, die Nachfrage basierend auf der Anzahl der Bestellungen schätzen. SAP-Systeme würden zudem kritische Informationen über den Bestand des Produkts fehlen, um ihre Jobs abzuschließen.
Praxisbeispiel: Roche nutzt Workload-Automatisierungstools, um sowohl SAP- als auch Nicht-SAP-Jobs von einer einzigen Plattform aus zu verwalten. Diese Integration verbessert ihre Produktionsplanung durch die Übertragung kritischer Daten zwischen Systemen und gewährleistet effiziente Abläufe im gesamten Unternehmen.4
4-Erleichtert abteilungsübergreifenden Datenzugriff und -transfer
Workload-Automatisierung ermöglicht es SAP-Experten, Daten aus dem gesamten Unternehmen zu analysieren, ohne Daten aus verschiedenen Nicht-SAP-Systemen extrahieren zu müssen.
Praxisbeispiel: French Connection nutzte die cloud-native Automatisierungstools von Redwood, um das Workflow-Management in verschiedenen Abteilungen zu verbessern. Dies erleichterte den Datenzugriff und -transfer und steigerte die allgemeine Geschäftseffizienz 5
5-Automatisierung der Incident-Response
Mitarbeiter müssen keine Reaktionsvorlagen mehr situationsabhängig vorbereiten und ausführen. Workload-Automatisierung plant Sicherheitsreaktionen basierend auf einem bestimmten Auslöser und eliminiert manuelle Arbeit. Diese Automatisierung verhindert Vorfälle, bevor sie kritisch werden.
Praxisbeispiel: Der Tidal Enterprise Orchestrator von Cisco wurde verwendet, um die Incident-Response für SAP-Systeme zu automatisieren. Das Automatisierungspaket für SAP enthielt Workflows und Knowledge-Base-Artikel zur Automatisierung und Verwaltung von Incident-Response-Prozessen, was eine schnelle Problemlösung und die Aufrechterhaltung der Systemintegrität gewährleistete. 6
6-Schätzung der Jobdauer
Basierend auf früheren Daten können einige Workload-Automatisierungstools die Jobdauer durch maschinelles Lernen schätzen. Eine bessere Einschätzung der Jobkomplexität und -dauer hilft bei der Planung und steigert die Gesamteffizienz.
Praxisbeispiel: Mergen IT implementierte automatisierte Incident-Response-Workflows mit ServiceNow für ein Technologieunternehmen. Die Automatisierung umfasste Echtzeit-Analysen und Berichterstattung, die umsetzbare Erkenntnisse lieferten und eine bessere Schätzung der Jobdauern auf Basis historischer Daten ermöglichten. Dies erlaubte es dem Unternehmen, Ressourcen effektiver zu planen und zuzuweisen, was die Gesamteffizienz verbesserte. 7
7-Jobdokumentation
Die Integration von SAP und Workload-Automatisierung optimiert die systematische Aktualisierung der Aufgabendokumentation und -informationen, um sicherzustellen, dass Probleme verfolgt und schnell behoben werden.
Praxisbeispiel: Arla Foods, ein großes Molkereiunternehmen, nutzte SAP Extended Warehouse Management, um seine Kühllagerprozesse und Intralogistik zu optimieren. Die Integration stellte sicher, dass automatisierte Aufgaben systematisch dokumentiert wurden, was die Rückverfolgbarkeit und Compliance verbesserte. 8
Epson, ein multinationales Elektronikunternehmen, nutzte die Dienste von Redwood, um seine SAP- und Nicht-SAP-Job-Planung, -Steuerung und -Überwachung zu integrieren. Dadurch konnte die Bearbeitungszeit von Jobs von 14 Stunden auf 8 Stunden reduziert und 10,5 Tage pro Quartal eingespart werden, die zuvor für die tägliche Administration aufgewendet wurden.
8- Hybrid- und Multi-Cloud-Orchestrierung
Moderne Unternehmen verteilen ihre SAP-Landschaften häufig zwischen lokalen Rechenzentren und verschiedenen Anbietern wie AWS, Azure oder Google Cloud. Workload-Automatisierung fungiert als „Bindegewebe“ in diesen Hybridumgebungen und stellt sicher, dass Daten nahtlos fließen und Jobs ohne Latenz über verschiedene Infrastrukturen hinweg ausgelöst werden. Dies ermöglicht es einer Organisation, ihr zentrales SAP ERP vor Ort zu betreiben und gleichzeitig cloud-native KI-Tools für die Nachfrageprognose zu nutzen, wodurch die Lücke zwischen Legacy- und modernen Stacks geschlossen wird.
Praxisbeispiel: Freudenberg IT, ein globaler Cloud-Service-Provider, implementierte RunMyJobs, um Prozesse in ihren lokalen, Cloud- und containerisierten Umgebungen zu orchestrieren. Durch die Nutzung der hybriden Orchestrierungsfunktionen von Redwood, wie dem Cloud Gateway zur Koordination von Legacy-Anwendungsdaten mit Web-APIs und cloud-nativen Diensten, reduzierten sie die wöchentliche SAP-Verkaufsaktualisierung von 36 Stunden auf weniger als sechs.9
9- Selbstheilung und No-Code-Konfiguration
Moderne SAP-Orchestrierung hat sich zu autonomen Betriebsabläufen entwickelt, indem sie Fähigkeiten nutzt wie:
- Agentic AI zur autonomen Planung und Ausführung von Schritten
- Generative KI für sofortige Fehlerbehebung
Wenn ein SAP-Job aufgrund einer vorübergehenden Systemsperre oder eines Datenfehlers fehlschlägt, diagnostiziert die Plattform intelligent die Ursache und führt eine Wiederherstellungssequenz aus, ohne dass ein IT-Ticket eröffnet wird.
Führende Plattformen setzen KI ein, um Selbstorchestrierung zu ermöglichen. Zum Beispiel:
- RunMyJobs führte Redwood RangerAI ein, einen Assistenten, der automatisiertes Job-Scripting und Fehlerbehebung bietet.
- Stonebranch integriert GenAI-Aufgaben zur Zusammenfassung von Fehlerprotokollen und zum autonomen Vorschlagen von konfidenzbasierten Neustarts.
Praxisbeispiel: Die Stadtwerke München (SWM) nutzten RunMyJobs, um No-Code-Automatisierung für SAP IS-U-Massenaktivitäten zu implementieren, einschließlich des Meter-to-Cash-Prozesses. Die Plattform automatisiert die Job-Sequenzierung über SAP HANA und bietet selbstheilende Orchestrierung, die fehlgeschlagene Prozesse automatisch wiederholt und bei Bedarf Warnmeldungen auslöst. Dies gewährleistet eine zuverlässige nächtliche Datenverarbeitung und versorgt die Serviceteams mit aktuellen Kundeninformationen, was die Effizienz und den Kundenservice verbessert.10
10- Full-Stack-Observability und -Analytik
SAP Workload-Automatisierungsplattformen integrieren jetzt Full-Stack-Observability und korrelieren die Jobausführung mit der zugrunde liegenden Systemleistung und den tatsächlichen Geschäftsergebnissen. Durch die Integration mit Tools wie Splunk oder New Relic erhalten Organisationen Transparenz über die Infrastruktur-, Anwendungs- und Jobebenen hinweg. Dies ermöglicht es Geschäftsteams, in Echtzeit genau zu sehen, wie sich ein verzögerter Batch-Job auf Bestellungen, Lieferungen oder die Finanzberichterstattung auswirkt.
Praxisbeispiel: Die ALSO Group, einer der größten Technologiedistributoren Europas, implementierte RunMyJobs by Redwood, um einen „Single Point of Control“ über ihre globalen SAP-Operationen zu erhalten. Durch die Nutzung von Echtzeit-Überwachung und visuellen Dashboards gewannen sie Transparenz über 24 Länder hinweg. Diese Observability ermöglichte es ihnen, ihre Lageranwendungen in Echtzeit mit SAP abzustimmen und sicherzustellen, dass sie die Ziele für die Auftragsabwicklung am nächsten Tag erreichten, selbst während sie täglich über 5.000 Bestellungen verarbeiteten.11
Was ist SAP Workload-Automatisierung?
Die Workload-Automatisierung in SAP ermöglicht es Geschäftsmanagern:
- Nicht-SAP-Jobs problemlos zu planen,
- eine zentrale Kontrolle über alle Aufgaben innerhalb der SAP-Umgebung zu haben,
- fehlerfreie Geschäftsprozesse zu erstellen.
Die integrierten Tools im SAP Solution Manager und der SAP Business Warehouse-Software erschweren die zentrale Kontrolle über die Planung aller Workloads, da sie keine Nicht-SAP-Systemjobs unterstützen. Mitarbeiter müssen zwischen ihrem Planungstool und SAP wechseln, um den Workload zu optimieren. Manuelle Arbeit erhöht den Zeitaufwand für die Aufgabe und beeinträchtigt die Audit-Trail-Dokumentation, da die Mitarbeiter die Jobs in verschiedenen Schnittstellen abschließen.
RunMyJobs by Redwood ermöglicht SAP-Anwendern die Aufrechterhaltung eines sauberen Kerns dank direkter Integrationen zu SAP ECC, SAP S/4HANA und BTP, zahlreicher vorgefertigter SAP-Assistenten und Vorlagen für eine schnelle Automatisierungsentwicklung. RunMyJobs ermöglicht End-to-End-Prozessautomatisierung, Kontrolle und Transparenz mit Echtzeit-Überwachung, prädiktiver SLA-Benachrichtigung und -Management.
Weitere Informationen finden Sie in der RunMyJobs by Redwood und SAP-Partnerschaft.
Wählen Sie RunMyJobs für branchenführende SAP-Integrationen, bereitgestellt als SaaS
Try Free DemoSAP-Prozessautomatisierung vs. SAP Workload-Automatisierung
Obwohl sie sich in ihrem Ziel ähneln, Aufgaben und Prozesse zu automatisieren, unterscheiden sich SAP Process Automation und SAP Workload Automation erheblich in ihrem Fokus und ihren Anwendungsbereichen.
SAP Process Automation ist stärker auf die Automatisierung und Optimierung von Geschäftsprozessen ausgerichtet, die Benutzerinteraktionen und Entscheidungs-Workflows beinhalten. SAP Workload Automation hingegen konzentriert sich mehr auf die Automatisierung von IT- und Systemaufgaben und gewährleistet effiziente und zuverlässige IT-Abläufe. Beide spielen eine entscheidende Rolle bei der digitalen Transformation, zielen jedoch auf unterschiedliche Aspekte der Unternehmensabläufe ab.
Top 7 Vorteile der SAP Workload-Automatisierung
1-Gesteigerte Effizienz durch geschäftliche Agilität
Die Integration von Workload-Automatisierung in Ihre SAP-Systeme verbessert das gesamte Workload-Management. Administratoren erhalten Zugriff auf Überwachung und Planung im gesamten Unternehmen, unabhängig von der Art des Jobs.
Stonebranch-Anwender haben Zugriff auf den Stonebranch Integration Hub, wo sie von der Community geteilte Integrationsvorlagen finden können. Darüber hinaus können sie Dashboards und detaillierte Berichte für Echtzeit-Einblicke und die Überwachung von Service Level Agreements nutzen. Stonebranch ist mit SAP S/4HANA kompatibel.
2-Kundenzufriedenheit
Gesteigerte Effizienz in der Unternehmensressourcenplanung verkürzt die Zeit, die das Unternehmen benötigt, um auf Kundenbedürfnisse zu reagieren.
3-Umfassende Audit-Trails unter einer einzigen Oberfläche
Da Workload-Automatisierung alle Aufgaben von einem einzigen Kontrollpunkt aus plant, ermöglicht eine solche Anordnung die Überwachung und gewinnt bessere Einblicke durch Audit-Trails.
4-Optimierte Ressourcennutzung
Durch die automatische Verwaltung und Planung von Workloads gewährleistet SAP Workload Automation eine optimale Nutzung der Ressourcen und verhindert, dass das System zu Spitzenzeiten überlastet und zu Nebenzeiten ungenutzt bleibt.
5-24/7-Betrieb
SAP Workload Automation kann Prozesse 24/7 am Laufen halten, selbst wenn keine menschlichen Bediener verfügbar sind, und gewährleistet so einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb und Serviceverfügbarkeit.
6-Erhöhte Zuverlässigkeit
Sie stellt sicher, dass Geschäftsprozesse wie erwartet ablaufen, und erhöht die Transparenz und die allgemeine Zuverlässigkeit Ihrer Abläufe. Sie kann auch Probleme erkennen und beheben, bevor sie kritisch werden, wodurch Unterbrechungen vermieden und das reibungslose Funktionieren des Systems aufrechterhalten wird.
7-Compliance
Automatisierung reduziert die Kosten manueller Fehler und schafft ein genaueres Aufzeichnungssystem. Dies kann die Compliance-Bemühungen des Unternehmens unterstützen, insbesondere in regulierten oder geprüften Bereichen.
Automatisierung reduziert die Kosten manueller Fehler und schafft ein genaueres Aufzeichnungssystem. Dies kann die Compliance-Bemühungen des Unternehmens unterstützen, insbesondere in regulierten oder geprüften Bereichen.
Erfahren Sie alle Workload-Automatisierungs-Anwendungsfälle und Fallstudien, um von SAP WLA in Ihrem Unternehmen zu profitieren.
Wenn Sie glauben, dass Ihr Unternehmen von einer Workload-Automatisierungslösung profitieren kann, sehen Sie sich Folgendes an:
- Top Enterprise-Job-Scheduling-Software
- Führende Service-Orchestrierungsplattformen (SOAPs)
- Top-Liste der Prozess-Orchestrierungstools
- Marktlandschaft der IT-Orchestrierungstools
- IT-Automatisierungssoftware-Benchmark
Weiterführende Literatur zu SAP WLA
Als bevorzugte Quelle hinzufügenHäufig gestellte Fragen (FAQ) zur SAP Workload-Automatisierung
FAQs
Workload-Automatisierung ist entscheidend für die rechtzeitige Datenverarbeitung, optimale Ressourcennutzung und das reibungslose Funktionieren von SAP-Modulen wie SD, MM und FICO. Sie ermöglicht es Organisationen, den ROI zu maximieren, indem manuelle Arbeit reduziert und ein 24/7-Betrieb ermöglicht wird.
Ja, viele Workload-Automatisierungslösungen bieten Kompatibilität mit verschiedenen Systemen und Datenbanken und ermöglichen so die Integration über SAP-Module hinaus. Dies ermöglicht umfassendere und koordiniertere Strategien und Unternehmensautomatisierung.
Workload-Automatisierung stellt sicher, dass Aufgaben zum optimalen Zeitpunkt und mit den erforderlichen Ressourcen durchgeführt werden, wodurch Engpässe und Systemausfallzeiten reduziert werden. Dies führt zu schnellerer Datenverarbeitung und effizienteren Abläufen.
Zu den zu berücksichtigenden Faktoren gehören Skalierbarkeit, Benutzerfreundlichkeit, Kompatibilität mit bestehenden Systemen und die Fähigkeit zur Integration mit verschiedenen SAP-Modulen. Kosten und Anbieterunterstützung sind ebenfalls wichtige Überlegungen.
Obwohl Workload-Automatisierung das Risiko menschlicher Fehler minimiert, ist es entscheidend, eine Lösung zu wählen, die Sicherheitsstandards einhält, um Kunden vor unbefugtem Zugriff und Datenschutzverletzungen zu schützen.
Die meisten modernen Workload-Automatisierungslösungen sind so konzipiert, dass sie sich an Änderungen in der SAP-Umgebung anpassen, einschließlich Updates und Upgrades. Es ist jedoch ratsam, den Anbieter zu konsultieren, um die Kompatibilität sicherzustellen.
SAP Cloud Automation bezeichnet die Technologien und Prozesse, die zur Automatisierung von Aufgaben, Workflows und Abläufen innerhalb der SAP Cloud-Umgebung eingesetzt werden. Dazu gehört die Automatisierung der Bereitstellung, Verwaltung und Skalierung von Anwendungen und Ressourcen auf der Cloud-Plattform von SAP, um Jobs zu verwalten.
SAP Signavio Process und SAP Workload Automation (WLA) erfüllen unterschiedliche, aber komplementäre Rollen im Geschäftsbetrieb. SAP Signavio konzentriert sich auf das Geschäftsprozessmanagement und bietet Tools zur Visualisierung, Analyse und Optimierung von Geschäftsprozessen, um die Effizienz und Entscheidungsfindung zu verbessern.
Im Gegensatz dazu ist SAP WLA der Automatisierung von Routineaufgaben und -prozessen gewidmet, sowohl in SAP- als auch in Nicht-SAP-Umgebungen, und gewährleistet deren effiziente, konsistente Ausführung. Während Signavio hilft, die Gestaltung und Funktion von Geschäftsprozessen zu verbessern, automatisiert und optimiert WLA die Ausführung dieser Prozesse, reduziert den manuellen Aufwand und erhöht die betriebliche Zuverlässigkeit.
SAP Automation bezeichnet den Einsatz verschiedener Technologien und Tools zur Automatisierung von Geschäfts- und IT-Prozessen innerhalb der SAP-Umgebung.
Automatisierung in SAP kann verschiedene Formen annehmen, darunter:
Geschäftsprozessautomatisierung: Automatisierung von Routineaufgaben innerhalb von SAP zur Steigerung der Effizienz und Reduzierung manueller Fehler. Dazu gehört die Automatisierung von Prozessen wie Dateneingabe, Berichterstellung und Transaktionsverarbeitung.
Robotic Process Automation (RPA): Einsatz von Software-Robotern oder „Bots“, die menschliche Handlungen bei der Interaktion mit der Benutzeroberfläche des SAP-Systems nachahmen. RPA wird häufig für sich wiederholende, regelbasierte Aufgaben eingesetzt, die eine Interaktion mit mehreren IT-Systemen erfordern.
Workflow-Automatisierung: Optimierung komplexer Geschäftsprozesse durch Automatisierung des Workflows, was die Integration verschiedener, von verschiedenen Benutzern oder Abteilungen durchgeführter Aufgaben umfasst.
Testautomatisierung: Automatisierung des Testens von SAP-Anwendungen, um sicherzustellen, dass sie während und nach Updates oder Änderungen wie vorgesehen funktionieren. Dies ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Systemintegrität und -leistung.
Datenmigrations- und Integrationsautomatisierung: Automatisierung des Prozesses der Migration von Daten aus Legacy-Systemen zu SAP sowie der Integration von SAP mit anderen Systemen und Anwendungen innerhalb der Organisation.
Diese Forschung zitieren
Wählen Sie das Format, das zu Ihrem Veröffentlichungsort passt. Wenn Sie die Link-Version in Ihr CMS einfügen, bleibt der Backlink erhalten.
@misc{dilmegani2026,
author = {Dilmegani, Cem},
title = {{Top 10+ SAP Workload-Automatisierungstools}},
year = {2026},
month = jul,
howpublished = {\url{https://aimultiple.com/sap-workload-automation}},
note = {AIMultiple. Abgerufen am 22. Juli 2026}
}Referenzlinks
Seien Sie der Erste, der kommentiert
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Alle Felder sind erforderlich. Kommentare werden in ihrer Originalsprache belassen.